COMO MUDAR O IDIOMA DO BALANÇO PATRIMONIAL

COMO MUDAR O IDIOMA DO BALANÇO PATRIMONIAL

Como estruturar a mudança automática do idioma do Balanço Patrimonial sem comprometer o tamanho do seu demonstrativo e evitar erros e constantes ajustes no layout e na forma de apresentação?

Suponha que você tenha que estruturar uma planilha de Balanço Patrimonial e tenha que trocar constantemente o idioma dependendo da pessoal que precisa ler e analisar esse demonstrativo;

Digamos que essa troca tenha que ser feita de uma forma automática entre o idioma Português e o Inglês;

Se você desenvolver uma nova planilha espelho em uma mesma planilha, mas com idiomas diferentes ela poderá duplicar o tamanho do seu arquivo e a probabilidade de ocorrer erros nas fórmulas, formatações e forma de apresentações serão constantes. Isso poderá duplicar o seu trabalho no uso do Excel.

Vejamos como tudo isso pode ser solucionado para que seu Balanço, elaborado em Português, seja automaticamente grafado em Inglês, conforme segue:

			31-dez-12	R$1.000
		LIABILITIES
65.329	34,7%	CURRENT LIABILITIES	51.506	27,3%
16.743	8,9%	Suppliers of goods and services - accounts payable	$20.706	11,0%
28.364	15,1%	Taxes	$2.384	1,3%
-16.600	-8,8%	Salaries	$2.501	1,3%
-4.732	-2,5%	Income tax/Social contribution	$468	0,2%
7.032	3,7%	Statutory interest, Dividends and interest on capital	$96	0,1%
39.359	20,9%	ST - Loan	$25.291	13,4%
2.051	1,1%	Other liabilities	$60	0,0%
144	0,1%			0,0%
72.361	38,4%	LONG TERM LIABILITIES	22.309	11,8%
14.891	7,9%	LT - Loan	$22.186	11,8%
2.100	1,1%	Others liabilities	$123	0,1%
50.727	26,9%	MINORITARY INTEREST	13.149	7,0%
11.699	6,2%			0,0%
3.562	1,9%	SHAREHOLDERS´ EQUITY	101.453	53,8%
	0,0%	Share capital	$53.097	28,2%
54.755	29,1%	Capital reserve	$6.015	3,2%
-26.165	-13,9%	Reevaluation reserve	$8.478	4,5%
28.590	15,2%	Reserve Earnings	$23.618	12,5%
	0,0%	Retained Earnings	$10.245	5,4%
14.513	7,7%			0,0%
-7.637	-4,1%			0,0%
6.876	3,6%			0,0%
188.417	100,0%	TOTAL LIABILITIES	188.417	100,0%

Informações 

• Suponha que você tenha que estruturar uma planilha de Balanço Patrimonial e tenha que trocar constantemente o idioma dependendo da pessoal que precisa ler e analisar esse demonstrativo; 
• Digamos que essa troca tenha que ser feita de uma forma automática entre o idioma Português e o Inglês; 
• Se você desenvolver uma nova planilha espelho em uma mesma planilha, mas com idiomas diferentes ela poderá duplicar o tamanho do seu arquivo e a probabilidade de ocorrer erros nas fórmulas, formatações e forma de apresentações serão constantes. Isso poderá duplicar o seu trabalho no uso do Excel. 

O que fazer? 

• Para trocar o idioma do Balanço Patrimonial e outros demonstrativos entre o Português e Inglês de forma automática? 
• Para criar uma “Planilha Espelho”? 
• Para que as pessoas “tenham dificuldade de descobrir esse truque”? 
• Para incluir e excluir linha no Balanço Patrimonial sem que comprometa a estrutura original desse demonstrativo? 
• Para destacar em vermelho os percentuais negativos da análise vertical de cálculo de proporcionalidade entre cada conta do Balanço Patrimonial e o Total do Ativo e Passivo, respectivamente? 

Problema 

• Como estruturar a mudança automática do idioma do Balanço Patrimonial sem comprometer o tamanho do seu demonstrativo e evitar erros e constantes ajustes no layout e na forma de apresentação?
• Baixe planilha para praticar: Baixar planilha